{"id":3987,"date":"2020-08-07T16:15:24","date_gmt":"2020-08-07T20:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/?page_id=3987"},"modified":"2025-10-02T14:27:34","modified_gmt":"2025-10-02T19:27:34","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous:"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605557072614{background-image: url(https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/InternalBannerAboutUs-01.jpg?id=3990) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;400px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3888&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596218955887{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;slideInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"color: #eb1f23;\">\u00c0 propos de CASDA<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;]\n<blockquote class=\"mkd-blockquote-shortcode\" style=\"width: 100%\" >\n\t<span class=\"mkd-icon-quotations-holder\">\n\t\t<span aria-hidden=\"true\" class=\"icon_quotations\"><\/span>\n\t<\/span>\n\t<h4 class=\"mkd-blockquote-text\">\n\t\t<span>Pourvoir aux besoins de nos communaut\u00e9s en fournissant des services efficaces et efficients dans les limites de la juridiction du district d\u2019Algoma, Ontario.<\/span>\n\t<\/h4>\n<\/blockquote>[vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]Le Conseil d\u2019administration des services du district d\u2019Algoma (CASDA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la province par le biais de la Loi sur les conseils d\u2019administration de district des services sociaux pour livrer des programmes pr\u00e9cis dans la juridiction de CASDA:<\/p>\n<ul>\n<li>Programmes de services sociaux<\/li>\n<li>Services \u00e0 l\u2019enfance (Loi sur la petite enfance et la garde d\u2019enfants)<\/li>\n<li>Services de logement (Loi sur les services de logement)<\/li>\n<li>Ontario au travail (Loi sur le programme Ontario au travail)<\/li>\n<li>Services param\u00e9dicaux<\/li>\n<li>Ambulance terrestre (Loi sur les ambulances)<\/li>\n<li>Le CASDA est gouvern\u00e9 par un conseil d\u2019administration de 12 personnes repr\u00e9sentant 20 municipalit\u00e9s et l\u2019organisme du territoire non \u00e9rig\u00e9 en municipalit\u00e9 (OTNEM).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le financement de CASDA est fourni par la province et les municipalit\u00e9s membres. La contribution de la part de la province est fournie par le biais d\u2019ententes de services ou de mesures l\u00e9gislatives pour tous les programmes alors que la part municipale est r\u00e9partie entre les municipalit\u00e9s membres qui utilisent le mod\u00e8le approuv\u00e9 de r\u00e9partition.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/services-sociaux\/ontario-au-travail\/emplacements-des-bureaux\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700;margin: 0 10px 20px 0\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">Nos emplacements<\/span>\n\t\n\t<\/a><a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/municipalites-membres\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">Municipalit\u00e9s membres<\/span>\n\t\n\t<\/a>[vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;fadeIn&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<iframe style=\"border: 0;\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2742615.8880680334!2d-85.88193929813427!3d47.83308706657064!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4d30d8eb88dabbeb%3A0x2d8ec388c921d68b!2sAlgoma%20District%2C%20ON!5e0!3m2!1sen!2sca!4v1596827490350!5m2!1sen!2sca\" width=\"600\" height=\"600\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" aria-hidden=\"false\"><\/iframe>[\/vc_column_text][vc_column_text]<em>Le champ d\u2019application de CASDA est le district d\u2019Algoma sauf la ville de Sault Ste. Marie et le domaine de planification de Sault Nord.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Renseignements statistiques de la juridiction de CASDA:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zone = 48 403 kilom\u00e8tres carr\u00e9s<\/li>\n<li>Population = 35 116<\/li>\n<li>89% de la population vit dans les zones municipales incorpor\u00e9es et 11% vit dans la r\u00e9gion OTNEM<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596830391172{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"color: #eb1f23; text-align: center;\">Nos services<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Le conseil d\u2019administration des services du district d\u2019Algoma (CASDA) fournit des services sociaux et des services param\u00e9dicaux au district d\u2019Algoma sauf \u00e0 la ville de Sault Ste. Marie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">CASDA g\u00e8re et livre des programmes sociaux par le biais d\u2019une combinaison de r\u00e9alisation directe et de services pr\u00e9vus dans l\u2019entente dans les secteurs de programmes sociaux de Services \u00e0 l\u2019enfance, de Services de logement et d\u2019Ontario au travail. CASDA a des emplacements de bureaux de services sociaux \u00e0 Elliot Lake, Blind River, Thessalon et Wawa.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_row_inner content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;center&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598894448981{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Services \u00e0 l\u2019enfance<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 150px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Responsable de la gestion des entreprises de services\u00a0 de garde d\u2019enfants et de services pour la petite enfance.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/services-sociaux\/services-a-lenfance\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">En Savoir Plus<\/span>\n\t\n\t<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598894562237{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Services de logement<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 150px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Responsable de la planification communautaire et de la prestation d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de programmes de logements et de sans-abrisme.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/services-sociaux\/services-de-logement\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">En Savoir Plus<\/span>\n\t\n\t<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_row_inner content_width=&#8221;grid&#8221; content_aligment=&#8221;center&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1598894748757{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598894465971{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Programme Ontario au travail<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 150px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Responsable de la planification et de la prestation du programme Ontario au travail et des programmes d\u2019emploi. CASDA est un agent d\u00e9sign\u00e9 de mise en oeuvre responsable de garantir la provison appropri\u00e9e des services d\u2019ambulance pour la juridiction de CASDA.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/services-sociaux\/ontario-au-travail\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">En Savoir Plus<\/span>\n\t\n\t<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/12&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598894654348{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Services param\u00e9dicaux<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-center\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 150px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">CASDA embauche un mod\u00e8le de prestation directe pour la provision des services d\u2019ambulance qui comprend 8 postes d\u2019ambulance et\u00a0 22 parcs de v\u00e9hicules situ\u00e9s \u00e0 Elliot Lake, Blind River, Thessalon, Richards Landing, Wawa, Dubreuilville, White River et Hornepayne.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/services-paramedicaux\/\" target=\"_self\" style=\"color: #ffffff;background-color: #3852a2;border-color: #3852a2;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">En Savoir Plus<\/span>\n\t\n\t<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;parallax&#8221; content_width=&#8221;grid&#8221; full_screen_section_height=&#8221;no&#8221; parallax_background_image=&#8221;3916&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1598034779886{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"color: #ffffff;\">Dates des r\u00e9unions du conseil d\u2019administration<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1596830496024{padding-top: 10px !important;}&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#popmake-4017\" target=\"_self\" style=\"color: #eb1f23;background-color: #ffffff;border-color: #ffffff;font-weight: 700\" class=\"mkd-btn mkd-btn-medium mkd-btn-solid mkd-btn-custom-hover-bg mkd-btn-custom-border-hover mkd-btn-custom-hover-color mkd-btn-hover-outline\" data-hover-bg-color=\"#eb1f23\" data-hover-color=\"#ffffff\" data-hover-border-color=\"#eb1f23\" >\n\t\t<span class=\"mkd-btn-text\">En Savoir Plus<\/span>\n\t\n\t<\/a>[vc_empty_space height=&#8221;24px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597090018710{padding-top: 80px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"color: #eb1f23; text-align: center;\">Membres du conseil d\u2019administration<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597090043303{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">JACQUI Nagel<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><em>Canton de Tarbutt<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Repr\u00e9sentant le canton de Hilton, le village de Hilton Beach, le canton de Jocelyn, le canton de Johnson, le canton de Laird, le canton de MacDonald, Meredith et Aberdeen Additionel, le canton de St. Joseph et le canton de Tarbutt.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">CHERYL FORT<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><em><strong>Canton de Hornepayne<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text]Repr\u00e9sentant le canton de Hornepayne, le canton de White River et le canton de Dubreuilville[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">Blair MacKinnon<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><em><strong>Ville de Thessalon<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Repr\u00e9sentant la ville de Bruce Mines, la municipalit\u00e9 de Huron Shores, le canton de la Rive Nord, le canton de Plummer Additionel, la ville de Spanish et la ville de Thessalon.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597074975412{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">MARCEL BARON<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><strong><em>Ville de Spanish<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Repr\u00e9sentant la ville de Bruce Mines, la municipalit\u00e9 de Huron Shores, le canton de la Rive Nord, le canton de Plummer Additionel, la ville de Spanish et la ville de Thessalon.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">Norman Mann, Board Chair<\/h3>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">RICK BULL<\/h3>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">CHARLES FLINTOFF<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><strong><em>Ville d&#8217;Elliot Lake<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">Harry Stewart<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><strong><em>Territoires non \u00e9rig\u00e9s en municipalit\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1597081745199{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 80px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">Sally Hagman<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><em><strong>Ville de Blind River<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">MELANIE PILON<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><strong><em>Municipalit\u00e9 de Wawa<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"color: #3852a2;\">Lynn Watson, Board Vice-Chair<\/h3>\n<p style=\"color: #a2a2a2; font-weight: bold;\"><em><strong>Canton de MacDonald, Meredith et Aberdeen Additionel<\/strong><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mkd-separator-holder clearfix  mkd-separator-left\">\n\t<div class=\"mkd-separator\" style=\"border-color: #eb1f23;width: 80px;border-bottom-width: 3px;margin-top: 20px;margin-bottom: 20px\"><\/div>\n<\/div>\n[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Repr\u00e9sentant le canton de Hilton, le village de Hilton Beach, le canton de Jocelyn, le canton de Johnson, le canton de Laird, le canton de MacDonald, Meredith et Aberdeen Additionel, le canton de St. Joseph et le canton de Tarbutt.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605557072614{background-image: url(https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/InternalBannerAboutUs-01.jpg?id=3990) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;400px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3888&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596218955887{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;slideInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u00c0 propos de CASDA [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]Le Conseil d\u2019administration des services du district d\u2019Algoma (CASDA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la province&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3987","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605557072614{background-image: url(https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/InternalBannerAboutUs-01.jpg?id=3990) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;400px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3888&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596218955887{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;slideInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u00c0 propos de CASDA [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]Le Conseil d\u2019administration des services du district d\u2019Algoma (CASDA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la province...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Algoma DSAB - FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T19:27:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-07T20:15:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T19:27:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous:\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Algoma DSAB - FR\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adsab.on.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR","og_description":"[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1605557072614{background-image: url(https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/InternalBannerAboutUs-01.jpg?id=3990) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;400px&#8221;][vc_single_image image=&#8221;3888&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;100px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596218955887{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;slideInLeft&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u00c0 propos de CASDA [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][vc_column_text]Le Conseil d\u2019administration des services du district d\u2019Algoma (CASDA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la province...","og_url":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","og_site_name":"Algoma DSAB - FR","article_modified_time":"2025-10-02T19:27:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","url":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","name":"\u00c0 propos de nous: - Algoma DSAB - FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-08-07T20:15:24+00:00","dateModified":"2025-10-02T19:27:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous:"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/","name":"Algoma DSAB - FR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3987"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5315,"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3987\/revisions\/5315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adsab.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}